Unfortunately, it's not possible to change the date format sended directly to the email,
You can adjust the message on the integration settings, but you can always use different systems (with a custom webhook) to format and customize the data.
About the validation message:
You can change it by clicking on the 3 dots on the left of the input, then going to "Settings", then updating the validation texts.
Visit Form Documentation Page for more details
Thanks